La langue japonaise

La langue officielle du Japon est le japonais.
A différence du français, le japonais n’est pas constitué par un alphabet (en vrai, c’est possible dans certains cas particuliers), mais par un ensemble de symboles et on utilise des syllabaires.
Il y a deux syllabaires : le hiragana et le katakana. Le premier est utilisé pour écrire les mots natifs japonais et les particules grammaticales. Le deuxième contient les mots d’origine étrangère.
En plus, l’hiragana est utilisé pour transcrire la phonétique des Kanji, ce qu’on appelle furigama ou yomigana.
Les vrais mots sont écrites à travers des Kanji, des symboles importés du chinois. Ce sont les symboles mystérieux qu’on voit, et dont on ignore la signification.
Afin de lire un journal ou un livre, un japonais doit connaître environ 2000 Kanji.

Heureusement, le Romaji, c’est-à-dire nos caractères, est utilisé dans les principales villes touristiques et les indications routières sont écrites avec les caractères occidentaux.
Apprendre le japonais, qui est une langue très difficile, juste pour un voyage ne vaut pas la peine. Ce n’est pas un problème, car l’anglais est présent presque partout et vous pouvez vous en sortir facilement.

Les japonais ne connaissent pas beaucoup l’anglais et le parlent avec une prononciation un peu « particulière ». Toutefois le niveau est amélioré dans les dernières années et c’est commun d’avoir un support en anglais dans les hôtels, les gares et les aéroports.