Comment arriver à Hakone

Photo de LeJaponpourtous.fr

Train Odakyu Railway

Le Odakyu Railway relie la gare de Shinjuku (Tokyo) à la gare de Hakone-Yumoto. Le voyage aller-simple sur le “Romance Car” limited express dure 85 minutes et coûte 2330 yens. Le train express, qui arrive jusqu’à Odawara avec changement pour Hakone-Yumoto, est une solution alternative plus économique mais aussi plus lente (2h de voyage). Le prix du billet est de 1220 yens.

Site officiel de Odakyu Railway

Odakyu Erectric Railway 7000renewal

Sui-setzSui-setz, Public domain, via Wikimedia Commons

Shinkansen + Tozan

En prenant le Shinkansen au départ de Tokyo, le voyage jusqu’à Odawara dure 35 minutes et le prix du billet est de 3280 yens (place sans réservation). Il est également possible de voyager sur les lignes locales au départ de Shinjuku (ligne Shonan Shinjuku) ou bien de Tokyo (ligne Tokaido). Le trajet au départ de Shinjuku dure 74 minutes et le prix du billet est de 1520 yens. En partant de Tokyo, le trajet dure 82 minutes et le prix du billet est identique (avec un changement de train). Pour rejoindre Hakone partant de Odawara, prendre l’Hakone Tozan Railway (320 yens) ou bien l’Hakone Tozan Bus.

Hakone-Tozan-Linie Triebwagen

LarsVegasMUC, CC BY-SA 3.0 DE, via Wikimedia Commons

Odakyu Hakone Highway Bus

Les bus partent de Shinjuku pour rejoindre les alentours du lac Ashi toutes les 30 minutes. Le trajet dure 2h et coûte 2010 yens pour un aller-simple.

PDF du Odakyu Hakone Highway Bus

OdakyuHakone 1052

103momo, CC BY-SA 3.0, via Wikimedia Commons

Comment se déplacer à Hakone

Hakone Tozan Railway et bus

Ce train relie la gare de Odawara à Gora en passant par Hakone-Yumoto et Miyanoshita. Le trajet complet dure un peu plus de 1h et coûte 680 yens pour un aller-simple. Des bus permettent également de rejoindre les principales localités autour de Hakone.

Ce train est compris dans l’Hakone Free Pass

Tozan ALLEGRA Miyanoshita 80permillage

Cassiopeia sweet, Public domain, via Wikimedia Commons

Izuhakone bus et Numazu Tozan Tokai Bus

Ces compagnies de bus relient les principales localités de la zone de Hakone.

Izu Hakone Bus 2759

Lover of Romance, CC BY-SA 3.0, via Wikimedia Commons

Hakone Tozan Cablecar

Ce train relie Gora à Souzan en 10 minutes (1,2 km) au prix de 430 yens.

Ce train est compris dans l’Hakone Free Pass

Hakone Tozan Cable Car at Sōunzan Station 01

De-Shao Liu (Terry850324), CC BY-SA 4.0, via Wikimedia Commons

Hakone Ropeway (téléphérique)

Le téléphérique relie Souzan à Togendai sur le lac Ashi. Le trajet dure 24 minutes et coûte 1480 yens pour un aller-simple et 2600 yens l’aller-retour.

Le téléphérique est compris dans l’Hakone Free Pass.

Site officiel de Hakone Ropeway

Photo de LeJaponpourtous.fr

Ferry sur le lac Ashi

Deux ferries sont disponibles pour naviguer sur le lac Ashi, l’Hakone Sightseeing Boat et Izuhakone Sightseeing Boat.

Hakone Ashinoko Boat Cruise, Dai2-Koma

掬茶, CC BY-SA 3.0, via Wikimedia Commons

Abonnements

Hakone Free Pass

(de 4600 yens à a 6100 yens)

La validité du pass est de 2 ou 3 jours. Le prix varie suivant la gare de départ. Si vous disposez du Japan Rail Pass, vous pouvez prendre la pass au départ de la gare de Odawara au prix de 4600 yens (validité 2 jours). Si par contre, vous partez de Shinjuku, le pass coûte 5700 yens. Vous disposerez ainsi d’un billet aller-retour de Shinjuku ou Machida. De plus, vous pouvez utiliser tous les trains et les bus de la compagnie au départ de Odawara sur la zone de Hakone. L’Hakone Tozan Cablecar, l’Hakone Tozan Railway et bus, l’Hakone Ropeway et l’Hakone Sightseeing Boat sont compris dans le pass. Le pass vous permet également de bénéficier de réductions valables pour plusieurs lieux touristiques.

Pour le trajet de Shinjuku à Odawara, il est possible d’utiliser la “Romance Car” en payant un supplément.

Site officiel de Hakone Free Pass

Hakone Kamakura Pass

(7000 yens)

La validité du pass est de 3 jours. C’est l’équivalent du Hakone Free Pass avec en supplément la couverture de la zone de Kamakura et de Enoshima.

Site officiel de Hakone Kamakura Pass

Fuji Hakone Pass

(9780 yens)

Le Fuji Hakone Free pass est valide 3 jours au prix de 9780 yens. Tous les transports dans la zone de Hakone et des 5 lacs sont compris dans le pass.

Site officiel de Fuji Hakone free pass