Les autobus à Kyoto
La meilleure façon pour se déplacer à Kyoto est l’autobus. En effet, le métro a seulement deux lignes qui se croisent et forment une sorte de croix dans la ville. Les lieux d’intérêt principaux de Kyoto ne sont pas joignables avec le métro. Pour cette raison, la ville offre un réseau de bus très développé. A Kyoto il y a deux compagnies d’autobus : la Kyoto City Bus (autobus verts) et la Kyoto Bus (autobus roses-rouges). Les autobus de la compagnie JR sont également disponibles avec le Japan Rail Pass (voir la carte à ce lien). Mon conseil est d’utiliser les autobus verts de la Kyoto City Bus.
Mutimaro, CC BY-SA 3.0, via Wikimedia Commons
Comment voyager avec l’autobus
Pour voyager en bus, il faut monter par la porte arrière. Ce n’est pas nécessaire d’acheter des titres ou des abonnements dans les kiosques ou à la gare.
Une fois sur le bus, vous verrez un écran qui indique le prochain arrêt (en japonais et anglais) et le conducteur vous informera également.
Vous pouvez réserver la descente avec le bouton dédié. Avant de descendre, rappelez-vous de payer le voyage (230 yens, en pièces) en utilisant le guichet à côté du chauffeur.
IMPORTANT
Le guichet ne rend pas la monnaie, donc vous devez payer le montant exact. Vous pouvez changer les billets en monnaie dans le guichet à côté du chauffeur. Le guichet change seulement les pièces de 50, 100, 500 et le billet de 1000 yens.
Si vous avez un abonnement, il faut le valider à la première descente et le montrer au chauffeur le fois suivantes.
Certaines lignes sont hors de la « flat area » (tarif de 230 yens pour toute destination incluse), par exemple les lignes 16 et 17 pour rejoindre Ohara. Lors de la montée sur ces autobus, il faut prendre un billet avec un numéro qui correspond au trajet. Le billet, dont les prix par trajet sont affichés sur un écran à côté du chauffeur, devra être réglé avant la descente.
Titres et abonnements
Le titre pour le trajet simple coûte 230 yens (120 yens pour les enfants), ceci est donc le prix à payer pour chaque voyage en autobus.
Pour économiser vous pouvez acheter un abonnement valable un jour “One-Day Pass” qui coûte 700 yens (350 yens pour les enfants) et qui vous permet de voyager avec les City Kyoto Bus (verts), les Kyoto Bus (rouges) et les West Japan JR Bus (bleu et blanc).
Cet abonnement est convenable si vous comptez utiliser le bus au moins trois fois dans une journée.
Vous pouvez acheter cet abonnement directement chez le chauffeur, à la gare ou en le demandant à la réception de votre hôtel, si disponible.
Avant la première descente, vous devez valider l’abonnement dans la machine à côté du chauffeur, ce qui imprimera la date de validation sur l’abonnement.
Pour les voyages suivants, il faudra juste monter la carte au chauffeur avant de descendre.
A Kyoto il y a aussi trois lignes spéciales appelées Raku Bus (lignes 100, 101, 102). Ces lignes sont pensées pour les touristes et s’arrêtent à proximité des lieux d’intérêt de la ville. Sur ces lignes c’est possible d’utiliser le One-day pass.
Il y a aussi un abonnement à 1100 yens qui permettent l’utilisation des Kyoto City Bus, des Kyoto Bus, des West Japan JR Bus, des Keihan Bus et du métro. Avec ce pass, vous pouvez bénéficier de réductions pour l’entrée à certains lieux d’intérêt.
En cliquant sur le lien ci-dessous, vous pouvez télécharger la carte en PDF complète relative aux lignes principales des autobus de Kyoto. Une copie papier est disponible à l’office de tourisme près de la gare JR de Kyoto. Je vous conseille d’en imprimer une copie d’avance, au cas où vous ne seriez pas en mesure d’acheter la carte tout de suite en arrivant à la gare.
Sur les bus c’est possible d’utiliser les IC Card principales comme Suica, Pasmo, Icoca.
Les Raku Bus
Ces autobus (lignes 100, 101 et 102) sont dédiés aux touristes. Ils relient les lieux d’intérêt principaux et desservent les arrêts les plus importants. Vous pouvez utiliser le pass d’un jour sur ces bus.
Ligne 100
Elle relie la gare ferroviaire/bus avec Higashiyama, le sanctuaire Heian et le temple Ginkakuji.
IMPORTANT : sur cette ligne il faut monter par la porte avant et il faut payer à la montée. La descente se fait à l’arrière.
Ligne 101
Elle relie la gare ferroviaire/bus avec le château Nijo, le sanctuaire Kitano Tenman-gu et le temple Kinkakuji.
Ligne 102
Elle relie le temple Ginkakuji, le palais impérial, le Nishijin Textile Center, le temple Kitano Tenman-gu et le temple Kinkakuji.
