Que visiter au centre de Kyoto

Dans le centre de Kyoto on peut visiter le château de Nijo, ancienne résidence des shogun, le palais impérial et la station des train avec son style futuriste.

Photo de LeJaponpourtous.fr

Château Nijo (Nijōjō)

Le château de Nijo (Nijojo) fut construit en 1603 comme résidence de Tokugawa Ieyasu, le premier shogun de la période Edo (1603-1867). Son descendant Iemitsu compléta le palais du château 23 ans après et en suite il élargi le château. Après la période shogun, le château de Nijo a été utilisé comme palais impérial avant d’être donné à la ville et ouvert au public comme site historique.

Photo de LeJaponpourtous.fr

Informations pratiques

Visualiser la position sur Google Maps
Site officiel
8h45 – 17h (d’octobre à juin)
8h – 18h (juillet et août)
8h – 17h (septembre)
Dernière entrée 1 houre avant la fermeture

Palais Ninomaru 8h45 – 16h10 (jusqu’à 17h10 en juillet et août)

Du 29 au 31 décembre – tout l’établissement
Le palais Ninomaru est fermé le mardi pensant les mois de janvier, juillet, août et décembre (mercredi si le mardi est jour férié), du 26 au 28 décembre et du 1er au 3 janvier.
620 yens
410 yens additionnels pour la visite du palais Ninomaru
Arrêt d’autobus Nijojo-mae (lignes 9, 12, 50, 101)
Station de métro Nijojo-mae (T14)
Distant 15 minutes à pied à l’Est de la gare JR Nijo

Palais Impérial

Le Palais Impérial de Kyoto (Kyōto Gosho) a été utilisé comme résidence de la famille impériale du Japon jusqu’à 1868, quand l’empereur et la capitale furent déplacée de Kyoto à Tokyo. Il est situé dans le grand Parc Impérial de Kyoto (Kyōto Gyoen), un parc dans le centre de la ville qui inclut aussi le Palais Impérial de Sento. Le palais actuel est une reconstruction faite en 1855.

Kyoto Imperial Palace, South view 20130811

DXR / Daniel Vorndran, CC BY-SA 3.0, via Wikimedia Commons

Informations pratiques

Visualiser la position sur Google Maps
Site officiel
9h – 17h (d’avril à août)
9h – 16h30 (septembre et mars)
9h – 16h (d’octobre à février)
Dernière entrée 40 minutes avant la fermeture
Lundi (ou mardi si lundi est un jour férié)
Du 28 décembre au 4 janvier
Certains jours pendant l’année quand le palais est utilisé pour des événements
Entrée gratuite
Arrêt d’autobus Karasuma Imadegawa (lignes 59, 102, 201 et 203) à Nord-Ouest du palais
Station de métro Imadegawa (K06)

Palais Impérial Sentō

Le palais Impérial Sentō (Sentō Gosho) est un complexe de palais secondaires situé en face du Palais Impérial de Kyoto, à l’intérieur du Parc Impérial. Il fut construit en 1630 par l’empereur Gomizuno et il est en suite devenu le palais pour les empereurs à la retraite.

Sento Imperial Palace - Yushin-tei

Daderot, CC BY-SA 3.0, via Wikimedia Commons

Marché Nishiki

Le marché Nishiki (Nishiki Ichiba) est une longue avenue avec une centaine de commerces (boutiques et restaurants). Également connu comme « la cuisine de Kyoto », ce marché au détail est spécialisé en alimentaires comme le poisson frais, des couteaux et des poêles. C’est une place idéale si on cherche des aliments de saison et nourriture typique de Kyoto, par exemple les desserts japonais, les légumes en bocaux, les poisson séché et sushi.

Photo de LeJaponpourtous.fr

Informations pratiques

Visualiser la position sur Google Maps
Site officiel
Selon la boutique, de 9h à 18h
Selon la boutique, le mercredi ou la dimanche
Arrêt d’autobus Shijo Kawaramachi (lignes 4, 5, 10, 11, 12, 17, 32, 46, 59, 201, 203, 205 et 207)
Distant 5 minutes à pied de la station de métro Shijo ou de la gare Hankyu Karasuma

Pontocho

Pontocho est l’une des zones les plus réputées de Kyoto pour dîner. Pontocho est une ruelle étroite qui va de Shijo-dori à Sanjo-dori, un quartier à l’ouest du fleuve Kamo. Elle offre une variété de points de restauration, par exemple les lieux où manger les peu chers yakitori (brochettes), ou bien les restaurants traditionnels et modernes, ou encore les restaurants exclusives qui nécessitent de bonnes connaissances et d’un budget très élevé.

Pontochou with maiko walking away

Conveyor belt sushi, CC BY 2.0, via Wikimedia Commons

Informations pratiques

Visualiser la position sur Google Maps
Site officiel
Restaurants : 11h – 23h
Au Nord de l’arrêt d’autobus Shijo Kawaramachi (lignes 4, 5, 10, 11, 12, 17, 32, 46, 59, 201, 203, 205 et 207)

Temples Nishi Honganji, Higashi Honganji et jardin Shoseien

Nishi Honganji et Higashi Honganji sont deux grands temples dans le centre de Kyoto. Étant le sièges des deux partis du culte Jodo-Shin, l’un des principaux au Japon, ce sont des lieux parfaits pour connaître le Bouddhisme japonais contemporain. À l’est des deux temples on peut trouver le jardin Shoseien.

Photo de LeJaponpourtous.fr

Informations pratiques

Temple Nishi Honganji
Visualizer position sur Google Maps
Site officiel
5h30 – 17h30 (mars, avril, septembre, octobre)
5h30 – 18h (de mai à août)
6h – 17h (de novembre à février)
Ouvert toute l’année
Entrée gratuite
Arrêt d’autobus Shimabaraguchi (lignes 206, 207)
Temple Higashi Honganji
Visualizer position sur Google Maps
Site officiel
5h50 – 17h30 (de mars à octobre)
6h20 – 16h30 (de novembre à février)
Ouvert toute l’année
Entrée gratuite
Arrêt d’autobus Karasuma Rokujo (lignes 5, 26, 101)
Jardin Shoseien
Visualizer position sur Google Maps
Site officiel
9h – 17h (jusqu’à 16h de novembre à février)
Dernière entrée 30 min avant la fermeture
Ouvert toute l’année
500 yens
Arrêt d’autobus Kawaramachi Shomen (lignes 4, 17, 205)

Musée ferroviaire de Kyoto

Le Musée Ferroviaire de Kyoto a été inauguré en avril 2016 par la JR West sur le vieux site du Musée de train et de la locomotive Umekoji, à environ vingt minutes de marche de la gare de Kyoto. Il est l’un des grand musées ferroviaires du Japon, ensemble au Musée Ferroviaire JR East a Saitama, au SCMAGLEV et au Parc Ferroviaire JR Central à Nagoya.

Le musée est structuré sur trois étages sur un site de 30.000 m² et on y trouve exposés 53 trains « à la retraite », dont des locomotives à vapeur, des trains électriques et des shinkansen. Les visiteurs peuvent marcher en dessous d’une locomotive pour marchandises et en observer les mécanismes internes.

Roundhouse of the Kyoto Railway Museum 18

Brakeet, CC0, via Wikimedia Commons

Informations pratiques

Visualiser position sur Google Maps
Site officiel
10h – 17h30
Dernière entrée 30 minutes avant la fermeture
Mercredi (ouvert si la fête nationale tombe un mercredi, et tous les mercredi du mois d’août)
Du 30 décembre au 1er janvier
1200 yens (plus de 18 ans)
Du 200 à 1000 yens (moins de 18 ans et étudiants)
Distant 20 minutes à pied à l’Ouest de la gare centrale de Kyoto
Prendre le train de la gare de Kyoto ou de la gare JR Nijo sur la JR Sagano Line et descendre à l’arrêt JR Umekoji-Kyotonishi

Kyoto International Manga Museum

Le Kyoto International Manga Museum (Kyoto Kokusai Manga Museum) a été inauguré en novembre 2006. Il est composé de trois étages et un sous-sol et la majorité de ses murs est occupée par des étagères de manga. Le musée permet la consultation d’environ 400.000 manga, dont une petite partie écrite dans une langue étrangère (même en français !). Le billet journalier permet d’entrer et sortir sans contraintes pendant tout le long de la journée.

En plus, pendant les week-end et les jours fériés, c’est possible de se faire dessiner en portait par un dessinateur professionnel. Le prix pour cette activité est de 1500 ¥ min. par personne. Pour les horaires et plus de détails, veuillez visiter cette page.

Photo de LeJaponpourtous.fr

Informations pratiques

Visualizer la position sur Google Maps
Site officiel
10h – 18h
Dernière entrée 30 minutes avant la fermeture
Mercredi (ou joudi si mercredi est un jour férié)
Jour de l’An
D’autres jours pour la maintenance (voir calendrier sur le site officiel)
900 yens (sauf expositions spéciales)
Le billet permet d’entrer et sortir sans contrainte pendant tout le long de la journée
Distant 10 minutes à pied à l’Est de l’arrêt d’autobus Horikawa Oike (lignes 9, 12, 50, 101)
Distant 2 minutes à pied de la station de métro Karasuma Oike (T13, K08)

Nijo Jinya

Nijo Jinya est une ancienne auberge utilisée par les seigneurs féodales (daimyo), qui visitaient Kyoto pendant la période Edo. Afin de garantir un séjour en sécurité aux invités importants, le bâtiment avait été conçu avec des parcours secrets, des trappes et des voies de fugue cachées.

Informations pratiques

Visualiser la position sur Google Maps
Site officiel
Les tours du Nijo Jinya ont lieu chaque jour à 10h, 11h, 14h et 15h seulement en japonais
Mercredi (ou joudi si mercredi est un jour férié)
Pendant les vacances de fin d’année
1000 yens
Réservations par téléphone (uniquement en japonais) au numéro (+81)-075-841-0972
Distant 5 minutes à pied au Sud de l’arrêt d’autobus Nojojo-mae (linee 9, 12, 50, 101) ou de la station de métro Nijojo-mae (T14). Le Nijo Jinya est situé à Omiya Dori

Gare de Kyoto

La gare de Kyoto (Kyōto-eki) a été construite à l’occasion des 1200 ans dès l’institution de la capitale à Kyoto. Elle a ouvert au publique en 1997 et est en nette contraste avec l’image traditionnelle de la ville de Kyoto. Le design futuriste du bâtiment et son atmosphère ont été conçus par l’architecte japonais Hiroshi Hara. Sur le côté nord de la gare se situe le terminus des autobus, d’où partent les bus urbaines, extra-urbaines et nocturnes.

A l’intérieur de la gare, au 2ème étage, se situe l’office de tourisme de Kyoto. Aux dernières étages vous pouvez aussi trouver des centres commerciaux (Isetan, Porta, The Cube), ainsi que des restaurants. Aux étages supérieur, vous pouvez vous promener sur le Skyway (10h-22h), un tunnel en verre au dessus de la gare, et voir la ville de Kyoto d’en haut du point d’observation.

Photo de LeJaponpourtous.fr

Informations pratiques

Visualiser la position sur Google Maps
Site officiel
Magasins et restaurants : 8h30 -22h

Kyoto Tower

La Kyoto Tower mesure 131 mètres d’ hauteur et se trouve en face de la gare de Kyoto. La Kyoto Tower est le bâtiment le plus haut de Kyoto, étant ainsi un point de référence moderne dans une ville qui est célèbre pour ses anciens temples et sanctuaires. La tour a été complétée en 1964, la même année de l’ouverture de la première ligne shinkansen, ainsi que des Olympiades de Tokyo.

A 100 mètres d’ hauteur se trouve une plateforme panoramique. D’ici on peut admirer la vue à 360° de la ville de Kyoto, et dans les journées plus dégagées la ville d’Osaka. A la base de la tour il y a des boutiques de souvenirs, des restaurants et un hôtel, ainsi que les toilettes publiques dans le sous-sol.

Photo de LeJaponpourtous.fr

Informations pratiques

Visualiser la position sur Google Maps
Site officiel
Plateforme panoramique
9h – 21h20
Dernière entrée 20 minutes avant la fermeture
Ouvert toute l’année
800 yens (700 yens avec le bon de réduction)
Bains publique
7h – 22h
Dernière entrée 30 minutes avant la fermeture
Ouvert toute l’année
770 yens (720 yens avec le bon de réduction)
910 yens les samedis, dimanches et jours fériés (860 yens avec le bon de réduction)
La Kyoto Tower est située en face (au nord) de la gare

Aquarium de Kyoto

L’Aquarium de Kyoto (Kyōto Suizokukan) est moderne et bien conçu, mais plus petit si comparé avec les meilleures aquariums du Japon. Il a été inauguré en mars 2012 au Umekoji Park, à environ un kilomètre à l’ouest de la gare de Kyoto. L’aquarium est structuré sur deux étages et il est divisé en neuf zones thématiques, qui présentent une grande variété d’animaux aquatiques.

Kyoto Aquarium in 2013-5-2 No,10

Mti, CC BY-SA 3.0, via Wikimedia Commons

Informations pratiques

Visualiser la position sur Google Maps
Site officiel
Généralement 10h – 18h (pour plus de détails sur les horaires, veuillez visiter le site officiel)
Dernière entrée 1 heure avant la fermeture
Ouvert toute l’année
2200 yens
Distant 15 minutes à pied à l’Ouest de la gare JR Kyoto
Distant 2 minutes à pied au Sud de l’arrêt d’autobus Nanajo Omiya (linee 205, 206, 208 et Aquarium shuttle)
Distant 8 minutes à pied à l’Est de la gare JR Umekoji-Kyotonishi