Horaire des trains au Japon, HyperDia

Voulez-vous savoir à quelle heure votre train partira, combien il coûte et quelle est la bonne voie ? Pour tout ça il y a un seul site : HyperDia.
Sur cette page web, vous devez simplement entrer les gares de départ et d’arrivée et touts les trains, métros, trams et avions qui les relient, s’afficheront.
Vous pouvez également utiliser des filtres pour vos recherches, par exemple exclure les trains Nozomi ou sélectionner seulement les lignes ferroviaires privées. L’avantage du site est sa praticité : il vous indiquera même de/à quel quai votre train partira/arrivera.
C’est possible de télécharger l’application sur Android et iPhone pour la consultation des horaires.

Comment utiliser HyperDia

Pour commencer, vous devez accéder à la page web HyperDia.com
Dans la page principale vous trouverez, sur la gauche, une case de recherche.

Dans la partie (A), insérez les données suivantes:
From : ville de départ
To : ville de destination
Date : date du voyage
Time : horaire de départ
Type : sélectionner “Departure”
IMPORTANT : pour trouver le nom exacte de la gare, vous pouvez utiliser Google Maps.

Dans la partie (B), taper sur “More options” pour visualiser les options sous la case de recherche.
Dans la partie (C), insérez les données suivantes
Via 1 : première ville de transit (par exemple si vous désirez aller de Tokyo à Kyoto en passant par Kanazawa, écrivez Kanazawa)
Via 2 : deuxième ville de transit
Via 3 : troisième ville de transit
Max routes : nombre de résultats visualisées (min 1, max 10)
Fare types : sélectionner “Tickets”

Dans la partie (D) vous pouvez choisir les différents moyens de transport.
IMPORTANT : Si vous avez le Japan Rail Pass, rappellez vous de désélectionner l’option NOZOMI/MIZUHO/HAYABUSA (SHINKANSEN) (NB: les deux premiers trains ne sont pas utilisables avec le Japan Rail Pass, mais le Hayabusa oui. Donc, si vous voyagez de Tokyo vers le nord, ne décochez pas la case).

Dans la partie (E) vous pouvez choisir d’afficher toutes les compagnies, ou seulement la Japan Railways (JR), ou bien les compagnies privées.
IMPORTANT : Si vous avez le Japan Rail Pass, rappelez vous de décocher la case Private railways.

Un fois tous les champs remplis, tapez sur “SEARCH”
Et voilà, la page des résultats s’affichera.

Pour chaque résultat vous disposerez de toutes les informations nécessaires.
Encadré (A)
Take time : temps du trajet total (correspondances incluses)
Transfer : nombre de correspondances
Distance : distance du trajet (Km)
Total : prix du trajet (le prix à considérer c’est le premier. Entre parenthèse sont indiqués le tarif base et le supplément)
Commuting ticket : possibilité d’abonnement (ne pas considérer)

Encadré (B)
Time : horaire de départ du train
Route : ville et quai de départ

Encadré (C)
Time : temps du trajet
Route : num du train (cliquez sur Train timetable et Interval timetable pour visualiser les horaires du train dans les gares intermédiaires et les horaires de tous les trains sur ce trajet)
Fare : tarif base
Seat fea : tarif du supplément (sans siège, avec siège et green class)

Encadré (D)
Time : horaire d’arrivée du train
Route : ville et quai d’arrivée

Lexique

Departure point : gare de départ
Transfer station : gare de correspondance
Transit station (direct train) : gare SANS correspondance
Reversing station : gare à laquelle il faut descendre poir une correspondance et prendre un train qui va dans la direction opposée (retour)
Arrival point : gare d’arrivée
Airplan : avion
Bullet train (Shinkansen) : train à haute vitesse (Shinkansen)
Limited express (Japan Railway) : train Limited Express de la JR (possibilité de réserver un siège)
Local train (Japan Railway) : train local de la JR (seulement sièges non réservés)
Super express (Private Railway) : train Super Express de compagnie privée (possibilité de réserver un siège)
Local train (Private Railway) : train local de compagnie privée, les métros sont inclus (seulement sièges non réservés)
Bus (Airport shuttle) : shuttle bus
Car : voiture
Walk : trajet à pieds

Téléchargez HyperDia pour votre smartphone